Black Friday deal: 25% off any paid plan for 3 months. See the deal

Terms of Service

The rules for using the Translation Lab app for Shopify, including plans and billing, refunds, your content, AI translations and fair use.

These terms are an agreement between you and Seven Spikes Ltd., trading as Sherpas Design (“we”, “us”). They cover your use of the Translation Lab app for Shopify (“TLab”, “the app”).

When you install or use TLab, you accept these terms. If you do not accept them, do not install the app.

1. Who can use TLab

You must run a Shopify store, or act for a store with the owner’s permission. You must be at least 18 and able to enter a contract.

You use TLab for your business, not as a consumer.

2. What we give you

We give you a limited, non-exclusive and non-transferable right to use TLab for your store while these terms apply.

TLab helps you translate the content of your Shopify store. You can translate by hand or with AI, and you can let Autopilot translate new and changed content.

3. Plans and billing

TLab has a free plan and paid plans. The pricing page shows the limits and features of each plan.

  • Shopify bills paid plans in US dollars, monthly or yearly. Shopify’s billing terms also apply.
  • AI translation limits count each item once per language. They do not reset every month.
  • An offer, such as a discount, applies only on the terms stated with it.
  • We may change our prices. We tell you in advance, in the app or by email, and the new price applies from your next billing period.
  • Taxes are added where the law requires.

4. Cancelling and refunds

You can change your plan or uninstall TLab at any time. When you uninstall, Shopify stops the billing for TLab.

Fees already paid are not refundable, except where the law requires it. We may still give a refund at our own choice.

5. Your content

Your store content stays yours. You allow us to read, process and change it only as needed to provide TLab, for example to translate a product and save the translation in your store.

You confirm that you have the right to translate and publish the content you give TLab.

6. AI translations

AI translations can contain mistakes. They can miss a meaning, a tone or a legal detail. You are responsible for checking the translations before and after they go live.

When you turn on Autopilot, TLab publishes translations without asking you each time. You can turn Autopilot off at any time.

We are not responsible for the result of a translation you publish, or for a decision you make based on it.

7. Your own AI engine

On the Premium plan you can connect your own AI engine with your own API key.

  • Your agreement with that engine provider applies, and you pay its costs.
  • You keep your key secret. We store it only to call the engine for you.
  • We are not responsible for the provider’s service, prices or changes.

8. Other services

TLab works with Shopify, AI translation engines and third-party apps. These services have their own terms. When they change, a TLab feature can change or stop. We are not responsible for services we do not control.

9. Fair use

You must not:

  • use TLab for content that breaks the law or the rights of others
  • try to get around plan limits, billing or security
  • copy, sell or rent TLab, or try to get its source code
  • overload or disrupt TLab or the services it uses

If you break these rules, we can limit or stop your access.

10. Our rights

We own TLab, its design, code and brand. These terms do not give you any of these rights, except the right to use TLab described above.

If you send us ideas or feedback, we may use them freely.

11. Changes and availability

We improve TLab all the time. We may add, change or remove features. If we remove a main feature of a paid plan, we tell you in advance.

We work to keep TLab available, but we cannot promise that it always runs without breaks or errors. Shopify, the AI engines or planned maintenance can cause short breaks.

12. No warranty

We provide TLab “as is” and “as available”. As far as the law allows, we give no warranty that TLab fits a particular purpose or that translations are free of errors.

13. Limits of liability

As far as the law allows:

  • we are not liable for indirect or consequential loss, such as lost sales, profit, traffic or data
  • our total liability is limited to the fees you paid for TLab in the 12 months before the claim

Nothing in these terms limits liability that the law does not allow us to limit.

14. Ending the agreement

You can end this agreement at any time by uninstalling TLab.

We can end it, or suspend your access, if you break these terms. We can also end it with 30 days’ notice if we stop offering TLab.

The sections on your content, our rights, no warranty and limits of liability still apply after the agreement ends.

15. Personal data

Our Privacy Policy explains how we handle personal data. It is part of these terms.

16. Law and courts

The law of the Republic of Bulgaria governs these terms. The competent courts in Sofia, Bulgaria, decide any dispute.

17. Changes to these terms

We may update these terms. The date at the top shows the latest version. If a change affects you in an important way, we tell you in the app or by email before it applies. If you keep using TLab after that, you accept the new terms.

18. Contact

Seven Spikes Ltd., Serdikijski Sabor St., Jujen Park, bl. 27, entrance A, ap. 15, 1421 Sofia, Bulgaria.
Email: support@sherpas.design